WoWPoPolsku 2.0 powstaje z dość prostego marzenia: sprawić, żeby świat Warcrafta można było poznawać po polsku - nie tylko rozumiejąc tekst, ale naprawdę czując historię, charakter postaci i klimat Azeroth.

Nie chcemy tworzyć zwykłego, mechanicznego tłumaczenia. Zależy nam na jakości, spójności i języku, który brzmi naturalnie w świecie fantasy. Każdy dialog, misja czy nazwa przechodzi przez proces tłumaczenia, redakcji i weryfikacji, aby polska wersja zachowywała sens oraz charakter oryginału.

WoWPoPolsku 2.0 to jednak znacznie więcej niż sam addon. Mamy również własną platformę redakcyjną, bazę tłumaczeń i narzędzia, które mają pozwolić rozwijać projekt przez kolejne lata. Chcemy stworzyć miejsce, wokół którego może powstać społeczność ludzi kochających Warcrafta, jego lore i język.

Projekt rozwijamy z pasji i wkładamy w niego ogrom pracy, czasu oraz własnych środków. Utrzymanie infrastruktury, serwerów, narzędzi i dalszy rozwój projektu generują realne koszty.

Jeżeli podoba Ci się to, co robimy, możesz postawić nam symboliczną kawę - za co BARDZO DZIĘKUJEMY!!

Każde wsparcie pomaga nam rozwijać WoWPoPolsku 2.0 dalej - tworzyć nowe narzędzia, tłumaczyć kolejne fragmenty świata i krok po kroku realizować wizję jakościowego polskiego Warcrafta.

Nie oczekujemy wsparcia od nikogo. Samo korzystanie z projektu, zgłaszanie błędów, pomaganie przy redakcji czy powiedzenie o nim komuś innemu również znaczy dla nas bardzo dużo.

Wpadajcie do nas na discorda, gdybyście chcieli nas wesprzeć w inny sposób 😉